[:ca]
Els nostres alumnes de 3r d’ESO, a través de l’assignatura de Servei Comunitari que pretén que els alumnes desenvolupin projectes assumint responsabilitats i nivells de participació proporcionats a la seva capacitat i maduresa, alhora que fomenta el treball en equip com a element d’integració, han iniciat unes campanyes solidàries durant tot el mes de desembre: el Gran recapte d’aliments, recollida de roba per l’ONG SOS Àfrica i, per últim, la campanya d’aliments i joguines per a Càritas.
Podreu deixar les vostres donacions d’aliments a la porteria de la Gna. Josefina o a Secretaria, allí hi trobareu unes caixes per dipositar les vostres donacions.
Entre tots, fem-ho possible!
Com sempre, moltes, moltes gràcies per la vostra col·laboració. Sense vosaltres no tindrien sentit totes aquestes iniciatives.[:es]Nuestros alumnos de 3º de ESO, a través de la asignatura de Servicio Comunitario que pretende que los alumnos desarrollen proyectos asumiendo responsabilidades y niveles de participación proporcionados a su capacidad y madurez, a la vez que fomenta el trabajo en equipo como elemento de integración, han iniciado unas campañas solidarias durante todo el mes de diciembre: el Gran recogida de alimentos, recogida de ropa para la ONG SOS África y, por último, la campaña de alimentos y juguetes para Cáritas.
Podréis dejar vuestras donaciones de alimentos a la portería de la Hna. Josefina o en Secretaría, allí encontraréis unas cajas para depositar las donaciones.
¡Entre todos, lo hacemos posible!
Como siempre, muchas, muchas gracias por su colaboración. Sin vosotros no tendrían sentido todas estas iniciativas.[:en]Els nostres alumnes de 3r d’ESO, a través de l’assignatura de Servei Comunitari que pretén que els alumnes desenvolupin projectes assumint responsabilitats i nivells de participació proporcionats a la seva capacitat i maduresa, alhora que fomenta el treball en equip com a element d’integració, han iniciat unes campanyes solidàries durant tot el mes de desembre: el Gran recapte d’aliments, recollida de roba per l’ONG SOS Àfrica i, per últim, la campanya d’aliments i joguines per a Càritas.
Podreu deixar les vostres donacions d’aliments a la porteria de la Gna. Josefina o a Secretaria, allí hi trobareu unes caixes per dipositar les vostres donacions.
Entre tots, fem-ho possible!
Com sempre, moltes, moltes gràcies per la vostra col·laboració. Sense vosaltres no tindrien sentit totes aquestes iniciatives.[:]
