[:ca]
Després de celebrar al llarg de la setmana el Carnaval a l’escola, gràcies a la col·laboració de les famílies en la cofecció de les
disfresses, aquestes
juntament amb els alumnes i els mestres vam participar a la Rueta Infantil, disfressats de pallassos.
Famílies, alumnes i mestres vam gaudir d’una tarda en família Carmelites amb motiu de la Rueta, lluint es nostres disfresses.
Un passeig per la Rambla Nova tots plegats, melindro i xocolata pels alumnes a la Plaça a la Font, finalitzant amb un espectacle infantil…. ens van acomiadar del Carnaval escolar.
Les mestres agraïm la col·laboració i participació dels pares , mares , avis i àvies per tal de poder participar en un acte que fa ciutat; fa Tarragona.[:es]
Después de celebrar a lo largo de la semana el Carnaval en la escuela, gracias a la colaboración de las familias en la cofecció de los disfraces, junto con los alumnos y los maestros participamos en la Rueta Infantil, disfrazados de payasos.
Familias, alumnos y maestros disfrutamos de una tarde en familia Carmelitas con motivo de la Rueta, luciendo nuestros disfraces.
Un paseo por la Rambla Nova todos juntos, bizcocho y chocolate para los alumnos en la Plaça de la Font, finalizando con un espectáculo infantil …. nos despidieron del Carnaval escolar.
Las maestras agradecemos la colaboración y participación de los padres, madres, abuelos y abuelas para poder participar en un acto que hace ciudad; hace Tarragona.[:en]
Després de celebrar al llarg de la setmana el Carnaval a l’escola, gràcies a la col·laboració de les famílies en la cofecció de les disfresses, aquestes juntament amb els alumnes i els mestres vam participar a la Rueta Infantil, disfressats de pallassos.
Famílies, alumnes i mestres vam gaudir d’una tarda en família Carmelites amb motiu de la Rueta, lluint les nostres disfresses.
Un passeig per la Rambla Nova tots plegats, melindro i xocolata pels alumnes a la Plaça a la Font, finalitzant amb un espectacle infantil…. ens van acomiadar del Carnaval escolar.
Les mestres agraïm la col·laboració i participació dels pares , mares , avis i àvies per tal de poder participar en un acte que fa ciutat; fa Tarragona.
[:]
