[:ca]
“Glòria a Déu, pau als homes”, cantaven els àngels a Betlem. Aquestes paraules ens anuncien que ja s’acosta el Nadal, temps familiar que, com ens diu el refrany català, “Per Nadal, cada ovella al seu corral”. Són dies de família, de desitjar pau, de pensar amb els altres, de posar el nostre granet de sorra per fer un món millor i de ser llum que il·lumini els nostres millors colors i els dels altres. Intentem fer realitat aquests desitjos perquè entre tots pintem un món millor.[:es]“Gloria a Dios, paz a los hombres”, cantaban los ángeles en Belén. Estas palabras nos anuncian que se acerca la Navidad, tiempo familiar que, como dice el refrán catalán, “Per Nadal, cada ovella al se corral”, que quiere decir que por Navidad todo el mundo está con los suyos.
Son días de familia, de desear paz, de pensar en los otros, de poner nuestro granito de arena para hacer un mundo mejor y de ser luz que ilumine nuestros mejores colores y el de los otros. Intentemos hacer realidad estos deseos para que entre todos pintemos un mundo mejor.
[:en]
“Glòria a Déu, pau als homes”, cantaven els àngels a Betlem. Aquestes paraules ens anuncien que ja s’acosta el Nadal, temps familiar que, com ens diu el refrany català, “Per Nadal, cada ovella al seu corral”. Són dies de família, de desitjar pau, de pensar amb els altres, de posar el nostre granet de sorra per fer un món millor i de ser llum que il·lumini els nostres millors colors i els dels altres. Intentem fer realitat aquests desitjos perquè entre tots pintem un món millor.[:]
